《水发胭脂粤语》是由陈湘娟,李艳芳执导，陈豪,盖鸣晖,龚嘉欣,李司棋,麦长青,韩马利,谢雪心,罗乐林,孙慧雪,吕珊,陈智燊,阮政峰,招石文,罗钧满,张明伟,刘桂芳,何伟业,麦美恩,张振朗,卢宛茵,鲁振顺,陈嘉辉,陈勉良,朱斐斐,萧丽芠,余子明,吴业坤,郭田葰,朱璇,潘志文,许家杰,顾冠忠,何启南,雪妮,蔡国庆,李丽丽,姚兵,陈婉婷,李君妍,黄炜溏,梁丽翘等主演的一部港剧。主要讲述了：该剧讲述了粤剧名伶简洁，是一个乐知天命、全心全意忠于传统粤剧艺术的大龄剩女；而满承康是走在潮流尖端、凡事精于计算的室内设计师，两个性格、人生观南辕北辙的人却成了邻居，由此展开一段斗气冤家式的微妙关