这个剧如果没有高以翔，不会有什么高分。第十集以后没法看，女主人设崩塌，她不认真工作，态度恶劣，没有职业操守，完全不像一个入了职场的好翻译。第十集以后他对男主角的纠缠令人恶心。俩人反反复复的分开了又见面，剧情拖沓，一点是磨磨叽叽十几集，女主非常不懂事，不顾男主身患重病，完全不理会他身体不好的事实。不是对男主拳打脚踢就是强吻推倒，一个绝症病人被她活活折腾死了，然后结尾还得让你觉得感动。

故事简单但有很多可爱之处

制作精良，剧情比较拖。

邓友梅的《烟壶》遇上匠人一般的李翰祥，以及能嫩出水来的陈道明，这才有了这样十足的京味！

不精推的话，还是蛮好看。政治隐喻。对旧香港的惜别之情。特别是结尾的红雨。陈果仍处理的很市井。但我只是感动在是旧时记忆里很彻底的港片，不像最近十年被奸杀的那些。